Importar de Vietnam a la UE y EE. UU.

Es bien sabido que la Unión Europea tiene fuertes lazos comerciales con Asia, especialmente China. Del mismo modo, los lazos económicos UE-Vietnam se fortalecen cada año. La situación es similar en Estados Unidos, especialmente en los últimos años, influenciada por las políticas del país. En este artículo, presentamos información esencial sobre importar de Vietnam.

Acuerdo económico y comercial UE-Vietnam (EVFTA)

El 1 de agosto de 2020 entró en vigor un acuerdo económico y comercial firmado entre la Unión Europea y Vietnam, comúnmente conocido como EVFTA o FTA. Este acuerdo tiene como objetivo facilitar el comercio y la inversión en los Estados miembros. Según el acuerdo, se eliminará el 99% de los derechos de aduana de ambas partes.

Desde que el acuerdo entró en vigor, se han eliminado más del 60% de los derechos de importación y se han reducido más del 70%. No todos los deberes se eliminarán de inmediato. Se espera que las reducciones de derechos de aduana previstas desde y hacia Vietnam demoren alrededor de siete años.

Ejemplos de productos para los que ya no se aplicará el tipo de derecho:

• textiles
• vinos y bebidas espirituosas (después de siete años)
• carne de res (después de tres años)
• autopartes (después de siete años).

Ejemplos de productos para los que se establecerán contingentes arancelarios:

• azúcar y productos con su alto contenido
• arroz
• surimi (productos pesqueros)
• atún enlatado
• varios almidones.

Certificado de origen

Se agregaron cláusulas de origen al contrato para que el producto importado a la Unión Europea pudiera estar exento de los aranceles debidos. Para ser calificado como «libre de impuestos», se debe cumplir una de las dos condiciones:

1. el bien debe ser fabricado íntegramente en Vietnam
2. o suficientemente procesado en Vietnam

Para ello, necesitará una declaración del origen del producto (Certificado de origen), que contiene una descripción original del exportador registrado. Esta declaración protege el mercado europeo principalmente contra los productos chinos que dicen ser vietnamitas.

Un producto no se considera local si:

• los paquetes se dividieron o combinaron
• se prensaron textiles
• los animales fueron sacrificados
• los productos fueron diluidos o deshidratados
• los bienes fueron apedreados o pelados
• se mezclaron los productos.

Lea también nuestro artículo Importación de iluminación LED de China a la UE

Importar de Vietnam a la UE – ¿Qué documentos se necesitan para el despacho de aduanas en la Unión Europea?

• una factura comercial (traducido al idioma del país al que importa bienes)
• lista de empaque – lista de paquetes que contiene la especificación de las mercancías transportadas
• certificado de origen
• guía de carga
• certificados requeridos en la Unión Europea («certificado CE»)
• documentos adicionales requeridos en el país de destino.

Comercio entre Estados Unidos y Vietnam

Al igual que con la Unión Europea, el comercio entre Estados Unidos y Vietnam sigue creciendo. En 2019, Vietnam fue el séptimo mayor exportador a EE. UU. En 2001, Estados Unidos y Vietnam firmaron el Acuerdo Comercial Bilateral (BTA) entre Estados Unidos y Vietnam, que incluye los términos de intercambio.

Estados Unidos importa principalmente de Vietnam productos como:

• ropa
• maquinas electricas
• calzado
• muebles
• sabanas
• otros textiles.

Importar de Vietnam a EE. UU. – información básica

Se impone un arancel a los productos importados de Vietnam a los EE. UU.

En los EE. UU., Los productos que ingresan a un país deben tener una etiqueta de origen, en comparación con una declaración para la Unión Europea. La etiqueta de origen vietnamita es obligatoria. Debe marcar su envío con la inscripción «Hecho en Vietnam». No colocar una etiqueta de origen es un delito federal. Está regulado por: Código de los Estados Unidos, Título 19, Capítulo 4, Sección 1304 y Marcado del país de origen (19 CFR 134). Las reglas de etiquetado apropiadas también se incluyen en la Ley de Envasado y Etiquetado Justo (FPLA) y el Reglamento Uniforme de Envasado y Etiquetado (UPLR).

Algunos productos no se pueden importar a EE. UU. Y algunos requieren una licencia especial. Esto se refiere principalmente a productos químicos y otros productos altamente explosivos.

Cada producto importado al país requiere documentación diferente. La información sobre este asunto está disponible en las páginas de la agencia gubernamental pertinente.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Ha preparado una guía sobre importaciones en los EE. UU..

¿Qué documentos se necesitan para importar de Vietnam a los EE. UU.?

• Factura comercial
• guía de carga
• lista de artículos
• certificados y otros documentos necesarios para importar un producto específico, como el documento ISF10 + 2.

Importación de Vietnam – conclusiones

Los acuerdos comerciales con la República Socialista de Vietnam contribuyeron a incrementar las importaciones de ese país, especialmente en la industria de la confección, tanto para los Estados Unidos como para los Estados miembros de la UE. El acuerdo EVFTA, que eliminó la mayoría de los derechos de aduana, puede mejorar la posición de Vietnam como socio comercial de la UE. Si importa productos de Vietnam, una de las cosas más importantes que debe recordar es obtener toda la documentación, especialmente la etiqueta y la declaración de origen. En caso de dudas, lo mejor es ponerse en contacto con la agencia de aduanas.

Para conocer más de nuestros artículos haga click aquí.